Facebook Status

I thought saying “yeah”, “okay”, “good” is a polite way to answer people’s request, that’s what we do in Taiwan. But just realized today that I’m confusing everyone who is talking to me by giving this kind of ambiguous response. I learned a lesson! Usually when people ask for advice, we hesitate to tell the truth, especially to those we are not familiar with. Sometimes we try to guess what’s his/her preference, and give a “proper” suggestion which won’t hurt or criticize any of us feeling. We are too conservative. But people here don’t appreciate this kind of courteous. They are straight. I think I like it this way. J

Jamià You should have critical thinking!

上班日記7:不要做個「都可以」的人

        終於發現文化的不同真的有很大的影響,我們中國人都很客氣,總是想給別人方便,所以問你想吃甚麼?我們都會說"都可以"。你明天想來工作嗎? "都可以"。你確定不會太累嗎? "還好"。我們都會給這種讓對方決定的答案,因為我們想有禮貌,想知道對方的想法,可是到這裡這樣的答案卻會很讓人困惑。

Leslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Job-hunting教戰手冊 

二、履歷寫法範例

Cover Letter

   在國外或外商公司,除了履歷表之外,在最前面需要附上一封求職信,說明你是如何得知這個職缺,你的相關經歷及能力能帶給公司什麼,內容不需要像履歷表一樣贅述你所有的工作經歷,主要是說明你的條件和過去工作經驗,為何適合這份工作?能怎麼幫公司加分?一封好的cover letter能決定老闆是否要看你的履歷,所以一定要簡潔有力,有自信又不失禮貌。

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Conversation Bubble

Leslie: Su, do you often register your email address when you go shopping?

Su: Why do you ask?

Leslie: It is supposed to be my day off today but I was called to work for the happy hours promotion.

Su: What’s that ”happy hours” thing?

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Facebook Status

I feel so useless. We had a floorset after close today. And I acted like an idiot! Berle, our visual specialist, gave me pictures of the wall and tables, and asked me to do the mannequins. But what is a mannequin? I can’t even understand! I looked around trying to ask for help but everyone was busy on their own task. And they were so skilled that they just had a glance at the paper and started the action. Seemed very natural and they knew what to do. Nobody had any questions and no one talked. I tried to figure out myself by walking around and check what was left, that should be my job. And Berle noticed it, that’s so embarrassing. I had too many question marks in my mind and I didn’t dare to ask. I’m so scared that they might regret hiring a stupid girl like me.

LaraàI can imagine how embarrassing it is. Maybe ask for help by whispering when the manager turns around…..or ...hide a dictionary under the sexy panties :P

LeslieàThen I have to ask how to spell “mannequin” first. -_-“

上班日記 5:性感內衣穿搭手冊 

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Job-hunting教戰手冊

一、    怎麼找?當然是勇敢走進去呀!

      加拿大有很多求職網站(如後),也可以自行到喜歡的品牌或店家(如starbucks, gap, republic banana, tommy hilfiger等)官方網站留意徵才訊息、上網登錄,若有適合的職缺,系統會email通知,再按照一定程序去應試。但對於錢沒有帶很多的打工度假者,這個途徑有點太慢。在登錄後一兩個月之後才收到職缺通知也是有的,要不然就是會上job bank徵才的大公司要找的是長期的員工,一年的打工簽證,對於大公司來說是不夠的。從訓練到熟悉需要花好幾個月的時間,好不容易上手了,再幾個月簽證就到了,很划不來。在人口多的大都市如多倫多、溫歌華,要幫外國員工申請正式的工作簽證手續非常繁雜,為了保障國內就業人口,政府對幫外國人申請工簽的規定很多,因此很少有公司會願意做這樣的投資。所以某些很正式、比較辦公室層級的工作,不是打工度假者的主要目標。

        有別於台灣上人力銀行找工作的型態,打工度假最有效率的找工作方式就是walk-in。若是能在店家門口看到徵人啟事,當然要毛遂自薦;但即使門口沒有徵人,還是要主動爭取。大部分店家在大前一個節日起會開始招募季節工,別小看季節工的工作,因為加拿大不像澳洲是以農業為主,所以季節工也不像澳洲採櫻桃等工作會隨著產季結束。如果沒有意外,從事服務業的季節工若表現良好,之後繼續被延用也是有機會的(我就是這個例子)。除了季節工之外,當然也會有一般兼職、正職的缺,有的時候還來不及貼徵人啟事,就會先在有留過資料的求職者中先篩選,勇敢大方地走進去吧!不要吝嗇地留下個人資料,機會是要靠自己爭取的! 

        Walk-in有幾個小小的重點,首先投履歷時一定要記得找經理。由他人轉交常常會不了了之,最好當面將resume交給主管,順便小小自我介紹一番,讓對方在眾多應試者中對你有個印象。不管是誰接收了你的履歷,請花點時間跟他對談,展現熱誠、自我介紹,即使經理不在,接收履歷的人也會對你打印象分數,並轉述給經理,也可以當作是練習英文的免費機會。當然要注意服裝、儀容,不需要穿著面試的套裝太正式,但也避免涼鞋、夾腳拖、短褲太隨便。 

Leslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Conversation Bubble

Leslie: Hi, there! How are you today?

Customer: Good~.

Leslie: Just wanna let you know we are having a promotion on perfectly me bras right now. They are two for 29.50. What a great deal, eh?

Customer: Actually, I’m looking for something particular.

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Facebook Status

I think most of my guy friends might envy me after knowing what had happened. I’ve learned how to measure a customer today! So exciting! It’s so different from what salesperson do in Taiwan. First I have to place the tape measure around under the ribcage underneath the customer’s bust to get the band size. That part is easy. But when it comes to get the cup size, it’s a bit awkward. I have to place the tape around the fullest part of the bust! That is at the nipple level! I didn’t realize how weird it could be when practicing. But then a customer came in later today asking me for bra fitting without wearing a bra! I think I accidentally touched her nipples at some point since I’m not yet familiar. LOL

 

AL --> Erm...this is a bit awkward for me to say how much I wish to part time your job right now. I am damn sure I will do it very well!

上班日記3: 量胸圍與罩杯

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Conversation Bubble

CSL: Good afternoon, girls. This is Sasha. I’m your CSL for the next two hours. The total target for the day is $ 2360. That means we have to make $ 260 in this segment, and make extra $80 to make up for the morning. Let’s change a bit at your position now. Leslie is good at greeting the customers so you will be the brand ambassador. Please make sure customers know about our great deal. And also keep an eye for sallies(小偷的代稱).

Leslie: Got it! I’m moving to the front.

CSL: Mahsa and Jasmine will be the cashier for this period. Ask for emails before the transaction and get them involved to our prestige card. Just spend $10 and they can get 10% off even on top of any promotion for a whole year. Siena, please go to cotton area and replenish the panty table. Put five items for each size in the color flow.

Siena: How about the drawers?

Leslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Facebook Status

It was my first day training. I was surprised that I spent four hours doing paper work! Am I supposed to recognize all the items on my first day? But no! Jessica asked me to read all the policy and work place safe/health and harassment rules. That’s four hours with pay to learn how to protect yourself and clearly understand your rights! This is just too new to me! I have the right to say no if my coworker asks me to climb up the tray and get her a size. As long as I think it’s dangerous, I can refuse anything my supervisor asks me to do! That never happens in Taiwan. Do or go, that’s it. I am not used to the rule but I’m kinda like it and start to notice I have human rights!

Joanaà Wow, reading, reading, and reading for 4 hrs with pay. Lucky you! Can you say "no" "no" and "no" for 4 hrs with pay the next day to prove that you've understood all the company policy??? Hahahaha........

IMG_6760  

  上班日記1:我被錄取了!     

Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

                        Conversation Bubble

Sales: Hi, how are you today?

Leslie: Oh, hi! May I talk to your manager? I’m just wondering if you are hiring right now.

Sales: My manager is not available at the moment. I’m the assistant manager. How could I help you?

Leslie: I’m looking for a part-time job and just wondering if you are hiring now.

Leslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()