Job-hunting教戰手冊
Resume/ CV (curriculum vitae)
美式履歷和中式履歷非常不同，沒有制式的表格，身為working holiday的求職者的我們，也不需過度冗長，盡量是一頁搞定的簡歷即可。不需要註明生日、性別、身高體重，也不需要附上照片（國外非常小心性別與年齡歧視）。
一份簡單的履歷表，大致上必須有這些內容：
|
Heading |
個人資料、連絡方式（姓名、電話、地址、email） |
|
Profile |
個人特質描述，可在此加上語言能力 |
|
Education |
簡述教育背景、學位、主修科系 |
|
Experience |
工作經驗/ 擔任志工經歷，並用過去式的動詞，描述工作的職責 |
|
Certification |
證照：CPR, EMT 等 |
|
Reference |
推薦人 |
教育背景的部分，我沒有過多的著墨，反正台灣的學校我想加拿大人也不會了解（當然若是應徵華人工作另當別論）；最重要跟最難寫的是經歷的部分。分條式的列舉工作或志工經驗，再用動詞描述工作職責或達到的成就（請看範例），這部分是最令人頭痛的地方。可以上網搜尋”resume action verbs”會出現各領域工作常用的動詞，可以讓履歷看起來更漂亮。要特別注意的是時態的部分，過去的工作所以都使用過去式為主，每一項經歷都用同樣的敘述模式撰寫。若用動詞開頭就一致地用動詞開頭，不要突然轉換其他句型，盡量抓住關鍵的動詞，清楚明瞭。
推薦人在國外求職時是很有加分作用的。大部分的雇主不會一開始要求，通常是面試後印象不錯，會請應試者提供推薦人資料，以方便詢問。推薦人可以是前公司主管、朋友、同事，甚至房東、教會朋友，方便他們詢問你的人格特質。當然有工作上的關係最好，若沒有也可以試試親朋好友（順帶一提，當然是要會講英文）。在履歷的末端，可以附上推薦人的連絡方式，即使是台灣前公司的老闆也沒關係，附上電子信箱，也是可以的。前提是，請務必試先徵求對方的同意，因為主管真的可能會打電話、寫信去詢問，請推薦人屆時多留意；外國人非常重視誠信，萬一主管發了詢問信，對方卻忘了這回事，即使你的經歷再好，錄取的機會還是很渺茫的。也會有注重推薦人隱私或版面不夠的人，會在簡歷的最下面寫上”References are available upon request”，對方有需求時，才提供推薦人的連絡方式，這也是可行的，也多了緩衝時間可以去找適合的推薦人。
Sample Resume
Leslie Huang
Personal: Education:
123 Pine Street, Burnaby, Bachelor of Children’s English
B.C. B5L X3P Education, Taiwan
Cel: 111-111-1111 Language:
Email: abc@yahoo.com.tw Mandarin Chinese (Native), English (Fluent)
PROFILE
Energetic and Enthusiastic with strong interpersonal and organization skills with experience
including front line customer service with diverse groups.
WORK EXPERIENCE
Joy Language School, Taipei, Taiwan Aug. 2007– July 2011
Part-time English Teacher
- Taught High School level English and coached students for the Reader’s Theatre Program
- Organized multi-culture holiday activities and designed lesson plans
- Served as liaison between school staff and parents
ABC Clothing Store, Taipei, Taiwan Sep. 2008- Dec. 2010
Sales Associate
- Provided basic product knowledge and optional choices to customers
- Dealt with pricing, merchandise stocking, and shelving
- Classified garments and filled up the goods
DEF Otolaryngological clinic, Taipei, Taiwn Apr. 2005- Aug. 2008
Receptionist
- Managed patients’ accounts and admissions
- Assisted in sterilization of medical instruments
- Arranged reservations and clarified patients files
Rose Record, Taipei TW Oct. 2003 – Mar. 2005
Part-time Clerk
- Balanced receipts and payments in cash registers
- Provided prompt and accurate service to increase customers satisfaction
References are available upon request.
留言列表
