|
Conversation Bubble |
|
(At the fitting room) Leslie: (knock, knock) How’s it going? May I come in and check it for you? Customer: Oh, okay, sure. Leslie: Hmmmm, this is not the right size. You should get one cup bigger. Let me grab you a D. Customer: No, I’m wearing a C for a long time. I might gain some weight. But no worries I’m doing workouts. Leslie: Oh no, that is not fat. Look at both sides, your breasts spill out of the cups. Let me show you. After you hook on the band, bend a little bit and let your breasts automatically slides in the cups. Then push the sides in like this. See, now, your breasts are fully contained. But look at the neckline, it’s digging in. That means the bra is too small for you, you should go up a cup size. Customer: Oh I didn’t know I have to wear it like that before. I’ll take your suggestion. (After a while) Customer: Leslie, you are right! This is much more comfortable. I can’t believe I’m a D!! Leslie: Yeah, this one looks better! You are absolutely a D! Customer: Guess I have to have a big shopping today. All of my bras are the wrong sizes. Thank you so much! Can you show me more? I’m a D! |
上班日記16: 給我一件波大的！
來店裡的客人有很多亞洲人，不同國家都有不同國家的可愛。聖誕節過後的特價，有個越南阿姨跑來搶購，他進門的時候我剛好在收銀，他拿了5件內衣來結帳，我就跟他閒聊：「你賺到了！現在買真的很划算呢！原價40 現在一件才10塊！」她好開心地說她要回越南分送親友，越南也有這個品牌，但是好貴啊！買這個回去大家都當名牌呢！我很貼心地多給她一些漂亮的紙袋，回去分裝更有份量。她整個龍心大悅，除了謝謝我，還祝福我全家新的一年平安順利健康！我聽了好感動，小小舉手之勞，換來對我全家的祝福。沒有想到還有後續，他要出店門前又去繞了一圈特價區，然後跑來找我，請我幫他的忙，找出所有34B的各種款式。我就不厭其煩地在被翻得亂七八糟的籃子裡幫他搜刮，阿姨心情大好，居然一口氣買了40件！臨走前還跟我握手，問了我的名字，感謝我的幫忙，還拍拍我的肩說”Thank you, Leslie.”這種慎重的問了名字、有稱呼的感謝，好令人感動喔！
昨天上班也遇到好幾個可愛的女顧客，一個二十幾歲的妙齡女子，陪他的朋友來買內衣。他朋友要我幫忙量了尺寸後去試穿，在一旁等待的她也覺得無聊，就索性要我也幫他量量看。他說他現在都穿36C，覺得空空的、太大了，可是我怎麼量他都是D cup啊！根據她的描述，我對自己的測量也不是那麼有信心，所以他堅持要拿36B時，我就一併請他B跟C都試一試，也許是不同的罩杯形狀差異。平常我不太會去敲他們的門，要求他們讓我看看，因為有些人不喜歡，通常會客人主動要求時，我才會進試衣間幫他們調整。但昨天真的沒甚麼客人，太無聊了，就敲了他的門讓我看看。天啊！他的副乳層層疊起耶！全部都往旁邊跑出來了！因為不會講副乳的英文，(總不能說look at your "meat")，只好指著他的副乳說：「你看這些都跑出來了。」
看著鏡中的副乳，她很尷尬，也很不好意思的說”I'm doing workout....I'm on a diet.”(我正在健身減肥)，她認為那是減肥該減掉的肥肉。我很激動的回她” No, that's your boobs! You have to push it in!”，他不敢相信，還一直很害羞的說”No....that's fat.(那是脂肪)”。天啊！她一直以為自己很肥！那是多少人羨慕的胸部啊！在這裡工作後才發現他們穿內衣都不傾一下身，把旁邊的肉肉撥進去，這種"無中生有"的功夫，和如何使用nu bra製造效果，亞洲人最厲害的！一定要好好教一教他們！我立刻去拿了36D的內衣，馬上讓她試試看，幫她調了肩帶，她開了門頓時覺得輕鬆自在，一直驚呼”I'm a D!! Oh my god!! D!!”。就從開始時的害羞自卑，突然話匣子大開，把我當成專家分享。她的內衣兩年沒換了，而且天天丟洗衣機洗，難怪會鬆掉起毛球！這位重拾信心的女孩興奮地跑去東挑西挑，然後每挑幾件就跑到更衣室來問我的意見，我都要飛起來了~~~他立刻買了四件新內衣！結帳時，還不斷喃喃自語” I'm a D.”搞得我同事頭上一大堆問號，問我怎麼回事？好開心，也第一次覺得自己好專業喔！
昨晚最令難忘的是另一位中國阿姨，他跟朋友為了情人節來試穿baby doll。他們不會講英文，從頭到尾不跟我說話，比手劃腳來試穿。我在試衣間聽到他們正討論著「要看起來大一點英文怎麼說？」我很不好意思地插話：「我會說國語.....」。阿姨好高興，一直妹妹、妹妹地叫：「你來幫我看看，哪個顏色好看？白色好看唄？」耳濡目染下，我居然脫口說出：「挺好的！」，不知不覺也變成大陸腔了！阿姨還阿莎力的說：「咱們中國人就是不囉嗦，就白唄！幫我找件底褲唄！」找著找著，他又看上了另一款魔術胸罩，拿了幾件來試穿。門也沒關就開始脫起衣服來了！我走去要幫他關門，他又很豪邁地說：「沒關係！我們中國人就是大方！」我就這樣站在門口，看他一件又換一件。他甚至全身脫光光，要我看著她的身材，對我說：「我也不是很瘦，但就是沒有波，給我一件波大的唄！」好爽朗耿直的大姊啊！真豪邁！
他穿上衣服，我帶他到雙罩杯升級區，「這些效果挺好的，你要不試試？」，整個很融入這段要讓波變大的對話。回到試衣間，阿姨又當著我的面試穿了，好笑的是她還開心地大叫了出來：「這個好！我的波好大呀！再幫我拿一件紅的！」這位大姊真的很有趣，連聽不懂我們在說甚麼的外國同事，都直說她好可愛。結帳的時候，他還再三地道謝：「妹妹謝謝你呀！不會講英文就是麻煩！還好有你在！」我跟向他解釋了下一波的促銷活動，給他一張下次使用的刮刮卡，祝他中獎500元。大姊很有氣魄的說：「這麼好啊！中了請你吃飯沒問題！」然後飄胚的揚著長髮離去，真是充滿歡笑的一晚啊！
留言列表
