close

Conversation Bubble

(At the cashier)

Leslie: Hi, you find everything ok today?

Customer: Pretty good. Found something nice.

Leslie: May I have your email address, please?

Customer: I’m already in your system.

Leslie: Great! Did you try everything on and make sure they are the right size?

Customer: Never mind. I always wear the same size.

Leslie: Just wanna remind you, we don’t return or exchange underwear.

Customer: That’s reasonable. Did anyone try to return a panty? That’s disgusting!

Leslie: Oh, you never know……some customers did try.

Customer: Ewww. I’m fine. Don’t worry.

Leslie: Okay. Do you need a gift receipt for the PJ set?

Customer: That would be awesome. And can you wrap it for me?

Leslie: My pleasure. Need a gift box for additional $2 dollars? Or just in a regular bag?

Customer: The bag is pretty enough. Can you give me more pink tissue for decoration?

Leslie: Sure. Is it a present for your friend?

Customer: Yeah, but I’m not sure with the size.

Leslie: Oh, I’ll suggest you to get a size bigger. It’s made of cotton, may shrink a bit after you wash it.

Customer: Hmmm, I will go with a small. She can exchange it in any store with a gift receipt, right?

Leslie: Yes, as long as it’s not worn and the tags are still on.

Customer: Great. I’ll take it. How much is it after the discount?

Leslie: The total is 96.50.

Customer: Debit, please.

Leslie: Here you go. Receipt in the bag. Have a good day!

上班日記11: 「慢活」需要學習

每次無論去逛賣場、去郵局、去買東西,不管到哪裡去,結帳的隊伍都很長,而且移動的速度都很慢!我常常排著排著明信片不想寄了、東西不想影印了、菜不想買了、甚麼東西不要了,這裡的一切都很緩慢!上週黑色星期五superstore免稅,結帳的人潮可以跟中秋返鄉的國道客運媲美,明明為了因應這個季節,大家都請了一大堆季節工,但動作也沒有比較快。

在店裡上班,連現在沒有大優惠的平日,有時候排隊的人潮還是很多,需要開到三個收銀。即使前面的客人因為少挑了甚麼又要去拿,或者因為退貨囉哩囉嗦,後面的人很少會沒耐心地走掉。我無法想像:內衣今天不買又不會怎樣,為什麼願意等上半個小時?我無法理解外國人超乎想像的耐心,可能是我太急、太想有效率,太習慣匆匆了吧!「慢活」真是一個值得我好好學習跟深思的課題。

工作時的感觸最多,前一個月每次要跟客人解說優惠時,我都盡量講得又快又簡短。因為我自己當客人的時候,喜歡自己逛。而且為了跟上顧客往前走的腳步,我也努力一口氣講快一點,所以每次講完話都口好渴。我發現我以前當老師上課也是這樣,太多進度所以講話很快,也很容易渴;罵人的時候也都一口氣劈哩啪啦,所以容易累。我每次站門口介紹優惠,都會講到舌頭打結。可是我看到同事Susan或其他人在跟客人講話的時候,都講得好輕鬆、好慢,他們都會先閒話家常、聊聊天,介紹特價短短兩三句也可以一個字一個字慢慢說,客人也會停下腳步聆聽。我覺得很神奇!這兩天自己試試後,發現原來慢慢講很輕鬆,而且客人也聽得很清楚,他們也會停下來慢慢聽。我很驚訝,因為我快快講的時候,大部分的人都一直往前走;但我慢慢講的時候,他們沒有不耐煩,反而停下來認真的聽我說,還會問我問題向我確認,所以讓他們停下來反而是讓他們更專心!哇~我覺得很棒!

        以往有人在看睡衣時,我可能只會講重點介紹我們刷毛的睡衣有特價19.50。現在我會仔細地說:「我們有分棉質睡衣跟毛茸茸的睡衣,現在刷毛睡衣在特價,但要看個人喜好,有的人不喜歡在家裡穿太多;不過如果喜歡棉的要注意,要拿大一點的尺寸,因為純棉洗了會縮水喔!有需要再跟我說喔!」以前我只想講重點,想要給他們最直接的訊息,我想客人也能感覺到我的急促,所以也會給他們煩躁的壓迫感,可是現在我學著慢慢講,不僅比較輕鬆又清楚,還多了份親切感,原來客人並不是那麼高要求「快、狠、準」。原來慢也是種藝術和親和力。

susan  

* 我的model同事Susan,親切到不行,總是很細心服務每個客人。

        我開始當收銀的時候,最討厭的就是排隊的人潮,莫名其妙讓我有壓迫感,想要更快結完帳、更快包裝好,然後弄得很緊張、更手忙腳亂。把袋子都弄倒、把衣夾都卡住 ,內越慌越找不到標籤的正面條碼,連信用卡、金融卡都搞不清楚,要插卡還是要刷?收據機的紙沒了重裝,我看電腦跑了30秒紙還沒出來,就急著叫當班主管過來查看,但他走過來的同時,剛好就好了。我只要再多等30秒,一切就會就緒;機器並沒有問題,我只要再多刷幾次,其實卡片還是刷得過。我真的很心急,用台灣顧客的心態去想,覺得自己是個動作很慢的收銀員,一定會挨罵!越想要更快越緊張,連包裝的紙都摺不好。但換個角度看那些排隊的人潮,他們並不趕時間,沒有人擺出焦躁不安的表情,他們很習慣地發呆慢慢等,他們甚至開始跟同伴聊起來。

    經過一段時間的適應,也可能是不再是收銀的新手,我也比較鎮定了。遇到價錢有問題的客人,電腦特價沒有自動跑出來,以前我會立刻call主管,想要用最快的速度解決。現在,我會說:「沒關係,我們再試一次。」把全部的商品重新一個一個刷過,然後微笑地說: There you are....sometimes the system doesn't work automatically.接著就跟顧客一起微笑~。我發現這些小失誤,都可以成為人與人之間溝通的話題,如果不要那麼專注於「要快」,不要那麼緊張地想「慘了」,跟顧客之間的互動就變得更好!有些時候這些事反而幫忙我們連結起顧客相似的經驗,他們也很能理解地說他們在別的地方也有類似的狀況,或者他們工作時,也會有機器故障的情形,然後這一切好像變得很輕鬆。我開始會說:Thank you for waiting so long! Everybody is busy buying Christmas gifts. 有些客人也會很熱情地回答:I know! The mall is crazy! People everywhere! 成功了轉移可能會產生的怒氣,轉換成一種經驗的交換或分享,緩和也平復了漫長的等待。

    "
慢"以及"好好照顧每個客人"是這裡的工作模式。讓我想起在台灣看醫生的經驗。常常花了一上午排隊排了半天,一進診間醫生看一眼,連話都沒說幾句就說:「好了,去領藥吃就可以了。」會令人感到很嘔!很想硬擠出甚麼來問一下,不然排了老半天,得到的只是「吃藥」這個訊息,奇蒙子就是會不舒服。就慢下來跟每個客人聊聊吧!慢也是一種親切的藝術,讓雙方都可以享受整個過程,長期在要求快的都市中生活的我,又學到了一個新的處事態度。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Leslie 的頭像
    Leslie

    Leslie's adventure

    Leslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()